Anns a’ chiad ràithe den bhliadhna seo, chaidh sgèile in-mhalairt is às-mhalairt Shìona thairis air 10 trillean yuan airson a’ chiad uair san aon ùine ann an eachdraidh, agus b’ e 5.74 trillean yuan an às-mhalairt, àrdachadh de 4.9%.
Anns a’ chiad ràithe, chaidh às-mhalairt a dhèanamh air 3.39 trillean yuan gu h-iomlan, àrdachadh de 6.8% bliadhna an dèidh bliadhna, a’ dèanamh suas 59.2% de luach iomlan nan às-mhalairt; chaidh às-mhalairt a dhèanamh air 975.72 billean yuan, àrdachadh de 9.1%, a’ gabhail a-steach aodach is aodach, plastaig, àirneis, a’ gabhail a-steach toraidhean saothair-dian. Mheudaich àireamh nan iomairtean malairt cèin ann an Sìona le clàran làidir in-mhalairt is às-mhalairt 8.8% bliadhna an dèidh bliadhna. Nam measg, mheudaich àireamh nan iomairtean prìobhaideach agus iomairtean le tasgadh cèin 10.4% agus 1% fa leth, agus ràinig sgèile in-mhalairt is às-mhalairt iomairtean leis an stàit an luach as àirde san aon ùine ann an eachdraidh.
Bha ìre fàis às-mhalairt is in-mhalairt ann an roinn an ear sa chiad ràithe nas àirde na an ìre iomlan le 2.7 agus 1.2 puingean sa cheud fa leth. Mheudaich às-mhalairt uidheamachd àrd-ìre agus charbadan dealain roinn mheadhanach 42.6%, 107.3%. Ghabh roinn an iar os làimh gluasad gnìomhachais, malairt giullachd in-mhalairt agus às-mhalairt bho chrìonadh gu àrdachadh. Chaidh sgèile in-mhalairt agus às-mhalairt roinn an ear-thuath thairis air 300 billean yuan airson a’ chiad uair sa chiad ràithe. B’ e 1.27 trillean yuan, 1.07 trillean yuan, 535.48 billean yuan, 518.2 billean yuan in-mhalairt agus às-mhalairt Shìona chun an Aonaidh Eòrpaich, na Stàitean Aonaichte, Corea a Deas agus Iapan 1.27 trillean yuan, 1.07 trillean yuan, 535.48 billean yuan, 518.2 billean yuan, a’ dèanamh suas 33.4% den luach iomlan in-mhalairt agus às-mhalairt.
A thaobh mhargaidhean a tha a’ tighinn am bàrr, rè na h-ùine sin, thug Sìona a-steach agus a-mach 4.82 trillean yuan do dhùthchannan a bha a’ togail an “Crios is an Rathaid”, àrdachadh de 5.5% bliadhna an dèidh bliadhna, a’ dèanamh suas 47.4% de luach iomlan nan in-mhalairt agus às-mhalairt, àrdachadh de 0.2 puingean sa cheud bliadhna an dèidh bliadhna. Nam measg, mheudaich in-mhalairt agus às-mhalairt gu ASEAN 6.4%, agus mheudaich in-mhalairt agus às-mhalairt gu na 9 dùthchannan BRICS eile 11.3%.
An-dràsta, tha comharran seasmhachd is leasachaidh a’ nochdadh ann am malairt chruinneil, tha Buidheann Malairt na Cruinne (WTO) a’ beachdachadh gum fàs malairt chruinneil ann am bathar 2.6% ann an 2024, agus tha aithisg as ùire UNCTAD cuideachd a’ tighinn chun a’ cho-dhùnaidh gu bheil malairt chruinneil ann am bathar a’ fàs dòchasach. Tha toraidhean sgrùdaidh faireachdainn malairt Chustam Shìona a’ sealltainn, sa Mhàrt, a’ nochdadh às-mhalairt, gun do dh’èirich òrdughan in-mhalairt agus gu bheil an co-roinn de ghnìomhachasan gu math nas àirde na a’ mhìos roimhe. Thathar an dùil gun lean in-mhalairt is às-mhalairt Shìona a’ dol am feabhas san dàrna ràithe, agus gu bunaiteach fuirichidh iad san t-sianal fàis sa chiad leth den bhliadhna.
Eadar-theangaichte le DeepL.com (dreach an-asgaidh)
Àm puist: 30 Giblean 2024